1 00:00:01,478 --> 00:00:05,649 [♪ Müzikal girdap ♪] 2 00:00:08,611 --> 00:00:11,780 [Taşlar takırdıyor] 3 00:00:21,790 --> 00:00:23,584 - Ateşi henüz düşmedi. 4 00:00:23,667 --> 00:00:24,752 Artık beş gün oldu. 5 00:00:24,835 --> 00:00:26,962 - İyileşecek; her zaman öyle yapar. 6 00:00:27,046 --> 00:00:30,215 - Peki ya en büyük oğlumuz iyileşmiyor, değil mi? 7 00:00:30,299 --> 00:00:32,718 - Bu yüzden Abiathar'a ders vermeliyim 8 00:00:32,801 --> 00:00:33,969 bugün şal ekmeği nasıl yapılır? 9 00:00:34,053 --> 00:00:36,096 - Ailemizin payı bu gizli gelenekler 10 00:00:36,180 --> 00:00:38,932 Aaron'un rahip soyundan aksi halde hasar görecektir. 11 00:00:39,016 --> 00:00:41,310 - Evet evet Yafa farkındayım. 12 00:00:41,393 --> 00:00:43,979 - Bir tane daha var hiç bitmeyen bir dizi 13 00:00:44,063 --> 00:00:45,773 aile lanetlerinden. 14 00:00:47,733 --> 00:00:49,026 - Sen... 15 00:00:49,109 --> 00:00:51,445 her zaman felaketleri düşünürsün. 16 00:00:51,528 --> 00:00:54,573 - Ve sen her zaman düşünüyorsun yine güneşli bir gün. 17 00:00:58,118 --> 00:00:59,662 - Çocuğu çağır. 18 00:00:59,745 --> 00:01:01,580 AHIMALECH: On iki kek, 19 00:01:01,664 --> 00:01:04,625 İsrail'in her kabilesi için bir tane. 20 00:01:04,708 --> 00:01:07,002 - Ama ekmek hâlâ buradaysa, 21 00:01:07,086 --> 00:01:08,504 Tanrı onu neden yemedi Abba? 22 00:01:08,587 --> 00:01:10,172 - Tanrı'nın yiyeceğe ihtiyacı yoktur. 23 00:01:10,255 --> 00:01:11,548 Buna Varlığın Ekmeği denir 24 00:01:11,632 --> 00:01:12,758 çünkü bu bir hatırlatmadır 25 00:01:12,841 --> 00:01:14,760 O'nun hayatımızdaki varlığının, 26 00:01:14,843 --> 00:01:17,638 O'nun masamıza oturduğunu gösteren bir sembol, 27 00:01:17,721 --> 00:01:19,098 aramızda yaşıyor. 28 00:01:19,181 --> 00:01:20,516 - Eski ekmeğe ne olacak? 29 00:01:20,599 --> 00:01:22,851 - Musa'nın Kanununda şöyle yazılmıştır 30 00:01:22,935 --> 00:01:26,021 "Harun ve oğulları onu kutsal bir yerde yiyin, 31 00:01:26,105 --> 00:01:28,691 Çünkü bu O'nun için çok kutsal bir paydır 32 00:01:28,774 --> 00:01:31,527 Adonai'nin yiyecek tekliflerinden, daimi bir borç." 33 00:01:31,610 --> 00:01:34,405 - Her zaman nerede olduğunu merak ettim ve Saba her Şabat'a giderdi! 34 00:01:34,488 --> 00:01:35,656 AHIMALECH: Evet! 35 00:01:35,739 --> 00:01:38,033 Ekmek yemeye geldik bu kaldırıldı-- 36 00:01:38,117 --> 00:01:39,993 ikimiz de sağlamadık 37 00:01:40,077 --> 00:01:41,662 o sabah karısıyla yattı. 38 00:01:41,745 --> 00:01:43,997 - Eema'yla yatma her gece mi Abba? 39 00:01:44,081 --> 00:01:48,627 - [kıkırdar] Um... yani başka bir zaman tartışalım. 40 00:01:48,711 --> 00:01:50,421 Ama şimdilik 41 00:01:50,504 --> 00:01:53,298 bunu sıcak ekmekle değiştirmeliyiz 42 00:01:53,382 --> 00:01:54,717 Adonai'ye bir teklif olarak. 43 00:01:58,137 --> 00:01:59,596 Ruben. 44 00:01:59,680 --> 00:02:01,849 - Simeon. 45 00:02:01,932 --> 00:02:04,309 - Levi 46 00:02:04,393 --> 00:02:06,645 - Yahuda. 47 00:02:06,729 --> 00:02:07,688 - Ahimalech... 48 00:02:07,771 --> 00:02:08,772 - Abiathar, evine git. 49 00:02:08,856 --> 00:02:09,773 Annene seni benim gönderdiğimi söyle. 50 00:02:09,857 --> 00:02:11,066 ve her şeyin yoluna gireceğini. 51 00:02:14,069 --> 00:02:14,862 - Dinle, ben... 52 00:02:14,945 --> 00:02:15,738 - Neden yalnızsın? 53 00:02:15,821 --> 00:02:16,655 Koruman nerede? 54 00:02:16,739 --> 00:02:18,198 - Kral beni bir göreve gönderdi 55 00:02:18,282 --> 00:02:20,409 ve kimsenin olmadığını söyledi onun hakkında herhangi bir şey bilmek. 56 00:02:20,492 --> 00:02:22,369 sevgilimle buluşmayı ayarladım Erkekler belli bir yerde. 57 00:02:22,453 --> 00:02:25,789 - David, benim anlayışıma göre sen ve kral 58 00:02:25,873 --> 00:02:27,875 dostane şartlarda değiller. 59 00:02:27,958 --> 00:02:31,044 - Bir yere gönderildim Kral'dan gelen görev. 60 00:02:31,128 --> 00:02:32,546 Lütfen. 61 00:02:32,629 --> 00:02:34,214 Günlerdir yemek yemedim 62 00:02:34,298 --> 00:02:35,591 ve adamlarımın da bunu yapmadığını biliyorum; 63 00:02:35,674 --> 00:02:36,967 saklanıyorlar. 64 00:02:37,050 --> 00:02:38,969 Bununla yetinebiliriz beş somun ekmek, ne olursa olsun. 65 00:02:39,052 --> 00:02:40,846 - Sıradan bir ekmeğim yok. 66 00:02:40,929 --> 00:02:43,390 - Peki ya buna ne dersin? yerini sıcak ekmek mi aldın? 67 00:02:43,474 --> 00:02:44,516 - Hala kutsal ekmek. 68 00:02:44,600 --> 00:02:45,851 Musa'nın Yasasını biliyorsun! 69 00:02:45,934 --> 00:02:47,770 - Pikuach nefesini de biliyorum. 70 00:02:50,481 --> 00:02:52,065 - Erkekler kendilerini kadınlardan uzak tuttu mu? 71 00:02:52,149 --> 00:02:54,193 - Gerçekten öyledir ve her zaman. 72 00:02:54,276 --> 00:02:55,444 Gibeah'ta saklanıyorlardı. 73 00:02:55,527 --> 00:02:57,029 günlerdir beni bekliyor. 74 00:02:59,072 --> 00:03:00,115 - Hızlı olmalıyız. 75 00:03:01,992 --> 00:03:03,869 Yani, hatırla... 76 00:03:05,329 --> 00:03:08,207 sana vereceğim şey kutsaldır. 77 00:03:08,290 --> 00:03:10,334 - Hayat ekmekten daha kutsaldır. 78 00:03:10,417 --> 00:03:11,585 - Eğer Saul sana yardım ettiğimi öğrenirse, 79 00:03:11,668 --> 00:03:14,171 Benimkini tutamayacağım. 80 00:03:14,254 --> 00:03:15,339 - Biliyorum. 81 00:03:15,422 --> 00:03:17,216 - Ve üzgün değilim. 82 00:03:17,299 --> 00:03:20,344 Bir şey senin aracılığınla gelecek. 83 00:03:20,427 --> 00:03:21,929 Bunu hissedebiliyorum. 84 00:03:22,012 --> 00:03:24,181 Daha büyük ve daha heyecan verici bir şey, 85 00:03:24,264 --> 00:03:25,808 Ne olduğunu bilmiyorum. 86 00:03:25,891 --> 00:03:29,102 - Daha büyük bir şey yoktu ya da o devden daha heyecan verici. 87 00:03:31,230 --> 00:03:32,523 - Göreceğiz. 88 00:03:33,941 --> 00:03:36,902 ♪ ♪ 89 00:03:36,985 --> 00:03:41,782 (Kadın seslendiriyor) 90 00:03:41,865 --> 00:03:47,454 ♪ ♪ 91 00:03:51,458 --> 00:03:54,253 ♪ Ah çocuğum, içeri gel. ♪ 92 00:03:54,336 --> 00:03:57,172 ♪ Suya atlayın. ♪ 93 00:03:57,256 --> 00:04:00,259 ♪ İçinde bulunduğun karmaşayla ilgili hiçbir sorunum yok. ♪ 94 00:04:00,342 --> 00:04:02,928 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 95 00:04:03,011 --> 00:04:05,931 ♪ ♪ 96 00:04:06,014 --> 00:04:08,851 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 97 00:04:08,934 --> 00:04:11,770 ♪ ♪ 98 00:04:11,854 --> 00:04:14,815 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 99 00:04:14,898 --> 00:04:17,526 ♪ Ah, çocuğum... ♪ 100 00:04:17,609 --> 00:04:20,612 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 101 00:04:20,696 --> 00:04:21,989 ♪ Hiçbir sorunum yok. ♪ 102 00:04:22,072 --> 00:04:23,448 ♪ ♪ 103 00:04:23,532 --> 00:04:26,451 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪ 104 00:04:26,535 --> 00:04:29,413 ♪ ♪ 105 00:04:29,496 --> 00:04:32,624 ♪ Suyun üzerinde yürüyün. ♪♪ 106 00:04:37,754 --> 00:04:40,632 [arka planda piyasa sesleri] 107 00:04:47,556 --> 00:04:48,682 Pff! 108 00:04:50,350 --> 00:04:51,810 [at kişnemesi] 109 00:04:56,315 --> 00:04:57,316 - Matthew'mu? 110 00:05:06,742 --> 00:05:09,036 Senden önce minnettarım, Kralımız Rab, 111 00:05:09,119 --> 00:05:11,538 çünkü merhametlisin içimdeki ruhumu yeniden canlandırdı. 112 00:05:11,622 --> 00:05:13,040 Senin sadakatin büyüktür. 113 00:05:15,959 --> 00:05:16,960 [homurdanıyor] 114 00:05:20,005 --> 00:05:21,048 MATTHEW: Aç mısın? 115 00:05:23,133 --> 00:05:24,551 [kağıt hışırdar] 116 00:05:28,347 --> 00:05:29,973 - Kendine ne yaptın? 117 00:05:32,601 --> 00:05:34,478 - Ah. 118 00:05:34,561 --> 00:05:36,396 Ah! [şakalar] 119 00:05:36,480 --> 00:05:37,564 - Bu iğrenç. 120 00:05:37,648 --> 00:05:41,777 Yeni saman koymadın mı yatmadan önce? 121 00:05:41,860 --> 00:05:43,362 - Hayır, öyle mi yaptın? 122 00:05:43,445 --> 00:05:44,821 - Elbette yaptım. 123 00:05:44,905 --> 00:05:46,281 MATTHEW: Aklım yarışıyor. 124 00:05:46,365 --> 00:05:47,699 Sanırım dikkat etmiyordum. 125 00:05:47,783 --> 00:05:51,203 [yavaşça dua ediyor] 126 00:05:51,286 --> 00:05:52,371 Bugün ayrılırsak 127 00:05:52,454 --> 00:05:53,372 daha fazla alanı tarayabileceğiz. 128 00:05:53,455 --> 00:05:54,498 - Ayrılmıyoruz. 129 00:05:54,581 --> 00:05:55,415 - Daha mantıklı olurdu... 130 00:05:55,499 --> 00:05:57,376 - İsa senin tek parça halinde geri dönmeni istiyor. 131 00:06:00,253 --> 00:06:02,172 Kahvaltı var mı dedin? 132 00:06:02,255 --> 00:06:04,341 - Hayır, aç olup olmadığını sordum. 133 00:06:06,802 --> 00:06:08,136 Yumurta yapmayı biliyor musun? 134 00:06:08,220 --> 00:06:09,221 - Hayır. 135 00:06:10,973 --> 00:06:13,517 - Suyu kaynatın. 136 00:06:13,600 --> 00:06:15,644 Yumurtaları suya koyun. 137 00:06:17,854 --> 00:06:19,022 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 138 00:06:19,106 --> 00:06:19,982 - Nedir? 139 00:06:20,065 --> 00:06:22,025 - Başlangıç ​​olarak ben aşçı değilim. 140 00:06:22,109 --> 00:06:23,318 - Ben de değilim. 141 00:06:23,402 --> 00:06:25,862 Ama kendimizi ayakta tutmalıyız. 142 00:06:25,946 --> 00:06:28,115 Yumurtaları dilediğiniz gibi yaparken, 143 00:06:28,198 --> 00:06:30,951 Ayrıca günlük planımızı da oluşturabilirsiniz... 144 00:06:31,034 --> 00:06:32,327 benimle. 145 00:06:35,414 --> 00:06:36,498 - İyi. 146 00:06:40,585 --> 00:06:42,546 Biliyorsun, mecbur kalabiliriz olasılığı göz önünde bulundur 147 00:06:42,629 --> 00:06:45,465 Jericho'dan başka bir yere gittiğini. 148 00:06:45,549 --> 00:06:47,718 - Efrayim mi Beytel mi? 149 00:06:47,801 --> 00:06:50,262 Hayır, çok fazla vahşi doğa kamp arasında geçiş yapmak 150 00:06:50,345 --> 00:06:52,139 ve bu yerlerden herhangi biri. 151 00:06:52,222 --> 00:06:53,682 Şehirlerde en rahatı. 152 00:06:53,765 --> 00:06:54,766 - Ah, onun hala burada olduğunu mu düşünüyorsun? 153 00:06:54,850 --> 00:06:56,101 - Evet. 154 00:06:56,184 --> 00:06:58,603 Onun geçmişini analiz etmeliyiz. normalde yaptığı şey. 155 00:06:58,687 --> 00:07:01,565 - Son zamanlarda... bundan önce... 156 00:07:01,648 --> 00:07:04,401 yaptığı tek şey Tora çalışmaktı sen ve Ramah'la. 157 00:07:04,484 --> 00:07:05,902 - Sinagogu kontrol ettim. 158 00:07:05,986 --> 00:07:07,362 yetkililer onu görmediklerini söylediler. 159 00:07:09,322 --> 00:07:10,991 - Onu nasıl tarif ettin? 160 00:07:13,577 --> 00:07:14,536 - Nasıl istersin? 161 00:07:16,413 --> 00:07:18,707 - Siyah saçları var. 162 00:07:18,790 --> 00:07:20,333 - Uzun siyah saçlı. 163 00:07:20,417 --> 00:07:21,710 - Bütün kadınlarımız-- 164 00:07:21,793 --> 00:07:23,837 - Bazen hepsini bile anlatamıyor. 165 00:07:25,964 --> 00:07:30,927 Teselli edilemiyor ya da sıkıntılı olabilir. 166 00:07:31,011 --> 00:07:33,805 - Başka bir şey? 167 00:07:33,889 --> 00:07:35,599 - Bakması alışılmadık derecede hoş mu? 168 00:07:38,268 --> 00:07:40,437 Suyu eklemek isteyeceksiniz Isınmadan önce tencereye. 169 00:07:43,398 --> 00:07:44,733 - Tamam Matthew. 170 00:07:50,405 --> 00:07:52,908 İyi misin? 171 00:07:52,991 --> 00:07:55,452 - Nomad'da bir gece daha. 172 00:07:55,535 --> 00:07:56,495 - Göçebe mi? 173 00:07:56,578 --> 00:07:58,914 - Merdivenlerden çıktığıma inanamıyorum. 174 00:07:58,997 --> 00:08:02,209 Dionysos beni taşıdı. 175 00:08:02,292 --> 00:08:04,002 - Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay! 176 00:08:04,086 --> 00:08:06,046 - Hey. 177 00:08:06,129 --> 00:08:07,589 Pençelerini çek, sıçan. 178 00:08:12,385 --> 00:08:14,471 - Neyse, nerede kalmıştık? 179 00:08:14,554 --> 00:08:17,224 Evet, bir açıklama yaptın Mary'nin memura... 180 00:08:17,307 --> 00:08:18,642 - Merdivenler hakkında ne dedi? 181 00:08:22,562 --> 00:08:25,023 - Hangi çiçekleri yiyebilirsin? 182 00:08:25,107 --> 00:08:28,485 - Gül, hodan, karahindiba-- 183 00:08:28,568 --> 00:08:32,280 biraz keskin, ama kim şikayet edecek? 184 00:08:32,364 --> 00:08:35,826 - Bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? yenilebilir çiçekler hakkında? 185 00:08:35,909 --> 00:08:38,829 - Ailem hayatım boyunca fakirdi. 186 00:08:38,912 --> 00:08:41,414 Dünyanın sana neler verebileceğini öğreniyorsun. 187 00:08:41,498 --> 00:08:43,333 - Ama oğlunuz... 188 00:08:43,416 --> 00:08:45,877 - Oğlum evsiz bir göçebe 189 00:08:45,961 --> 00:08:48,880 Artık kim getirmiyor Marangozluktan elde edilen gelir. 190 00:08:50,966 --> 00:08:54,344 - Ve sen buna gülümsüyorsun. 191 00:08:54,427 --> 00:08:59,182 - Gülümsüyorum çünkü o yapmak için doğduğu şeyi yapıyor, 192 00:08:59,266 --> 00:09:00,600 ve belki bazen bu şu anlama gelir 193 00:09:00,684 --> 00:09:03,937 birkaç gün aç kalacağız 194 00:09:04,020 --> 00:09:06,481 ama en azından O'nun zamanı geldi. 195 00:09:06,565 --> 00:09:08,066 - Zamanı gelmişse, 196 00:09:08,150 --> 00:09:11,236 neden Meryem'i geri getirmiyor? 197 00:09:11,319 --> 00:09:13,113 - Bu böyle yürümez. 198 00:09:13,196 --> 00:09:14,447 - Peki nasıl çalışıyor? 199 00:09:16,324 --> 00:09:19,119 - Bazen O kadardır ki O sizin için olduğu kadar benim için de bir gizemdir. 200 00:09:24,332 --> 00:09:25,333 - Ah, meyveler! 201 00:09:34,009 --> 00:09:35,135 Zehir. 202 00:09:39,347 --> 00:09:42,767 - İsa çocukken Mısır'da yaşadık. 203 00:09:42,851 --> 00:09:45,562 Tanrılarından birinin adı Thoth'tu. 204 00:09:45,645 --> 00:09:48,148 yapabileceklerine inandıkları kişi isteklerini yerine getirmeye zorlamak 205 00:09:48,231 --> 00:09:50,442 eğer ritüeller gerçekleştirdilerse. 206 00:09:50,525 --> 00:09:53,028 Bizim Tanrımız için durum böyle değil; 207 00:09:53,111 --> 00:09:55,113 neden İsa'yla olsun ki? 208 00:09:55,197 --> 00:09:57,282 - İyi bir şey gelemez Mary'nin kaybolmasından 209 00:09:57,365 --> 00:09:59,534 bunun gibi. 210 00:09:59,618 --> 00:10:02,037 - Bunu biliyor musun? 211 00:10:02,120 --> 00:10:04,164 - Zaten bir şeye üzülmüştü 212 00:10:04,247 --> 00:10:07,959 ele geçirilmiş olandan önce bile adam kampa geldi. 213 00:10:08,043 --> 00:10:10,003 - Simon ve Matthew yetenekli araştırmacılardır. 214 00:10:10,086 --> 00:10:11,546 - Birbirlerini sevmiyorlar. 215 00:10:11,630 --> 00:10:12,714 - Birlikte çalışmak zorunda kalacaklar. 216 00:10:12,797 --> 00:10:16,426 - Ölmüş ya da ölüyor olabilir bir yerlerde bir hendekte! 217 00:10:16,509 --> 00:10:18,094 İsa neden onun acısını kullansın ki? 218 00:10:18,178 --> 00:10:20,805 iki adamı birleştirmek birbirinizden rahatsız mı oldunuz? 219 00:10:20,889 --> 00:10:22,224 - Onun tehlikede olduğunu bilmiyoruz. 220 00:10:22,307 --> 00:10:24,059 - O yalnız bir kadın! 221 00:10:24,142 --> 00:10:25,936 O ya vahşi bir çölde, 222 00:10:26,019 --> 00:10:30,148 ya da Romalıların devriye gezdiği ahlaksız bir kasaba. 223 00:10:30,232 --> 00:10:32,609 -Ramah, 224 00:10:32,692 --> 00:10:36,529 Bazıları savaş arabalarına, bazıları ise atlara güvenir. 225 00:10:36,613 --> 00:10:40,492 BİRLİKTE: Ama biz güveniyoruz Tanrımız Adonay'ın adıyla. 226 00:10:46,164 --> 00:10:49,960 - Bir gün Mary gibi bir öğretmen olmak istiyorum. 227 00:10:50,043 --> 00:10:52,837 Düşüncelerimi yazabilmek istiyorum. 228 00:10:52,921 --> 00:10:54,798 - Olacaksın. 229 00:10:54,881 --> 00:10:57,133 - Geri dönmezse hayır. 230 00:10:58,885 --> 00:11:01,137 - Hiçbir şeyi düzeltemeyiz bunun için endişelenerek. 231 00:11:08,687 --> 00:11:09,980 Lavanta! 232 00:11:11,564 --> 00:11:13,608 - Lavanta yiyebilir misin? 233 00:11:15,485 --> 00:11:16,861 MARY MAGDALENE: Shoob için Dokuz. 234 00:11:21,741 --> 00:11:23,201 - Dokuz çok fazla. 235 00:11:25,203 --> 00:11:27,205 - Buraya şununla geldim adıma tek bir şekel, 236 00:11:27,289 --> 00:11:29,708 ve şimdi şu yığına bakın, ha? 237 00:11:29,791 --> 00:11:33,545 - Bunu nasıl elde ettin? ilki, kadın, ha? 238 00:11:33,628 --> 00:11:34,796 What'd you have to do for it? 239 00:11:34,879 --> 00:11:35,755 - Bilmek istemez misin? 240 00:11:35,839 --> 00:11:37,716 - Hey, oynayacak mıyız? 241 00:11:37,799 --> 00:11:38,842 - Devam et. 242 00:11:39,884 --> 00:11:41,886 Ne yapıyorsun? 243 00:11:41,970 --> 00:11:43,680 İzleyin ve öğrenin çocuklar, izleyin ve öğrenin! 244 00:11:43,763 --> 00:11:44,597 Merhaba!!! 245 00:11:44,681 --> 00:11:45,598 Ne yapıyorsun? 246 00:11:45,682 --> 00:11:47,350 [hepsi inliyor] 247 00:11:49,394 --> 00:11:51,479 İlk defa, Hohj, değil mi? 248 00:11:52,939 --> 00:11:54,149 Bir tane daha. 249 00:11:57,569 --> 00:11:58,945 - Ah! İkili süpürme yok! 250 00:11:59,029 --> 00:12:00,488 - Bu gevşek bir kuraldır. 251 00:12:02,157 --> 00:12:04,367 - Biz oynuyoruz... 252 00:12:04,451 --> 00:12:07,454 [arka planda konuşmalar] 253 00:12:16,171 --> 00:12:18,173 Biz oynamıyoruz; işimiz bitti. 254 00:12:18,256 --> 00:12:19,716 [paralar şıngırdıyor] 255 00:12:19,799 --> 00:12:22,010 - Hey, bunu yapamazsın! 256 00:12:22,093 --> 00:12:23,261 Paramı geri kazanacağım. 257 00:12:23,345 --> 00:12:24,095 - Evet? Ne zaman? 258 00:12:24,179 --> 00:12:25,263 HOHJ: Şimdi. 259 00:12:25,347 --> 00:12:27,682 - Anlıyorum, Hohj sadece Herkes bizimle yavaş oynuyor. 260 00:12:27,766 --> 00:12:29,142 O aslında bir aslandır. 261 00:12:29,225 --> 00:12:32,729 [kahkahalar] 262 00:12:32,812 --> 00:12:34,898 Paranı geri kazanmak ister misin? 263 00:12:34,981 --> 00:12:36,191 - Cidden? 264 00:12:36,274 --> 00:12:37,859 - Mm-hmm. 265 00:12:37,942 --> 00:12:39,402 Barın arkasında olacak. 266 00:12:39,486 --> 00:12:40,320 Bir diğer. 267 00:12:40,403 --> 00:12:44,783 [kahkahalar] 268 00:12:44,866 --> 00:12:47,160 - Bir kadın haddini bilmeli. 269 00:12:50,580 --> 00:12:52,415 - Sanırım bana göstereceksin? 270 00:13:05,845 --> 00:13:08,890 - Korktuğumuzda ne yaparız? 271 00:13:08,973 --> 00:13:10,350 - Şu sözleri söylüyoruz... 272 00:13:10,433 --> 00:13:12,227 - Şu sözleri söylüyoruz... 273 00:13:20,527 --> 00:13:21,820 [sandalye yeri sıyırıyor] 274 00:13:27,075 --> 00:13:31,246 - 16... 275 00:13:31,329 --> 00:13:36,000 17... 276 00:13:36,084 --> 00:13:39,462 18... 277 00:13:39,546 --> 00:13:42,132 19... 278 00:13:42,215 --> 00:13:44,509 19 porsiyon. 279 00:13:44,592 --> 00:13:45,677 Ve biz 15 kişiyiz öyle mi? 280 00:13:45,760 --> 00:13:48,179 - On dört, eğer Philip bunu yapmazsa bugün geri getir. 281 00:13:48,263 --> 00:13:49,514 - Bu doğru. 282 00:13:49,597 --> 00:13:52,308 Ve 11 eğer Matthew ve Simon Mary'yi bulamıyorum. 283 00:13:52,392 --> 00:13:53,977 - Kudüs'e sadece bir günlük yürüme mesafesindedir. 284 00:13:54,060 --> 00:13:55,937 - Eğer Philip, Matthew, Simon, ve Mary geri dönmeyecek, 285 00:13:56,020 --> 00:13:57,730 kalan 8 porsiyonu bölüşebiliriz, 286 00:13:57,814 --> 00:14:01,401 ama birisi yine de dışarıda kalacaktı. 287 00:14:01,484 --> 00:14:03,486 Peki ya diğerleri geri dönerse? 288 00:14:03,570 --> 00:14:04,404 Onlara hiçbir şeyimiz olmayacak! 289 00:14:04,487 --> 00:14:05,405 - Belki Philip fazladan bir gün daha kaldı 290 00:14:05,488 --> 00:14:06,406 kardeşi Micah'ı ziyarete. 291 00:14:06,489 --> 00:14:08,700 - Philip konusunda neden bu kadar dertlisin? 292 00:14:08,783 --> 00:14:11,202 Bu... 293 00:14:11,286 --> 00:14:13,663 Bu kelimenin tam anlamıyla son yemeğimiz. 294 00:14:13,746 --> 00:14:15,206 Bu mercimekler. 295 00:14:15,290 --> 00:14:18,668 yarımımız bile yok un veya mayadan yapılmış beitza. 296 00:14:18,751 --> 00:14:20,044 - Ramah ve Mary böğürtlen bulabilirler. 297 00:14:20,128 --> 00:14:23,798 - İnsanları yürütebilir, Cüzzamlıları iyileştirebilir, 298 00:14:23,882 --> 00:14:25,925 neden yemek yapamıyor birdenbire mi ortaya çıktı? 299 00:14:28,470 --> 00:14:30,430 - John'la birlikteyken, 300 00:14:30,513 --> 00:14:33,892 bazen giderdik yemeksiz günlerce. 301 00:14:33,975 --> 00:14:35,059 Diğer zamanlarda 302 00:14:35,143 --> 00:14:37,812 vaftiz ettiği kişi bize para verirdi 303 00:14:37,896 --> 00:14:40,190 ve krallar gibi yerdik... 304 00:14:40,273 --> 00:14:41,608 bir günlüğüne. 305 00:14:42,984 --> 00:14:44,527 - Pek planlamacı birine benzemiyor. 306 00:14:44,611 --> 00:14:46,488 - Bunu hiç düşünmedik. 307 00:14:46,571 --> 00:14:48,198 John paraya inanmıyor. 308 00:14:48,281 --> 00:14:49,699 - Buna inanmıyor musun? 309 00:14:49,782 --> 00:14:51,367 Bunu görüyor musun? 310 00:14:53,328 --> 00:14:55,205 - Bunun insan yapımı bir yapı olduğunu söylüyor 311 00:14:55,288 --> 00:14:57,207 değer atamak için tasarlandı ve eşyaların mülkiyetini al 312 00:14:57,290 --> 00:14:59,125 bunlar Allah'a aittir. 313 00:14:59,209 --> 00:15:02,462 - Görünüşe göre adamın bir muhasebeciye ihtiyacı var. 314 00:15:02,545 --> 00:15:04,923 Belki de Matthew'u ona göndermeliyiz. 315 00:15:05,006 --> 00:15:06,799 - Şu an şaka yapmak için iyi bir zaman değil. 316 00:15:11,304 --> 00:15:12,347 - Tamam aşkım. 317 00:15:13,306 --> 00:15:16,142 [doğrama] 318 00:15:28,863 --> 00:15:31,115 - Bir zamanlar Zealot'lara katılmayı düşünmüştüm. 319 00:15:31,199 --> 00:15:32,909 - Ne? Bunu bana hiç söylemedin. 320 00:15:32,992 --> 00:15:34,077 - Hiç sormadın. 321 00:15:35,078 --> 00:15:37,622 - Peki neden yapmadın? 322 00:15:37,705 --> 00:15:39,624 - Tam da bu şey. 323 00:15:39,707 --> 00:15:41,960 Yeterince kuralımız var Tora olduğu gibi takip edilmelidir. 324 00:15:42,043 --> 00:15:43,753 - 613. 325 00:15:43,836 --> 00:15:46,589 - 613. 326 00:15:46,673 --> 00:15:47,966 Okumamız gereken tüm bu dualar, 327 00:15:48,049 --> 00:15:49,926 tüm bunları yapabileceğimiz ve yapamayacağımız şeyler. 328 00:15:50,009 --> 00:15:52,428 Bir sürü vücut egzersizi ekleyin her sabah buna mı? 329 00:15:52,512 --> 00:15:53,429 Pfft. 330 00:15:53,513 --> 00:15:55,848 - Çok iyi durumda olmaları gerekiyor, biliyor musun? 331 00:15:55,932 --> 00:15:56,975 - İnsanları öldürmek için. 332 00:15:57,058 --> 00:15:58,059 - Evet. 333 00:16:04,440 --> 00:16:08,278 - Ama her biri yataktan kalkıyor sabah Eema'nın kahvaltısına, 334 00:16:08,361 --> 00:16:10,947 Abba ile tekneye çıkmak 335 00:16:11,030 --> 00:16:13,533 oldukça harika görünüyordu bunu düşündüğümde. 336 00:16:13,616 --> 00:16:15,368 - Ama artık bizimle olduğuna göre, 337 00:16:15,451 --> 00:16:18,162 o teknik olarak değil Artık fanatik değil mi? 338 00:16:19,789 --> 00:16:21,291 - Benim bir teorim var. 339 00:16:21,374 --> 00:16:22,333 Bu, bazı insanlar için 340 00:16:22,417 --> 00:16:25,044 şuradaki Küçük James ve Thaddeus gibi-- 341 00:16:25,128 --> 00:16:26,087 - Hı-hı. 342 00:16:26,170 --> 00:16:27,255 - --Hahamımızı takip etmeye çağrıldılar, 343 00:16:27,338 --> 00:16:29,632 ve onlar bir şekilde bunun daha iyi bir yol olduğunu biliyorum 344 00:16:29,716 --> 00:16:31,593 üzerinde olduklarından daha fazla. 345 00:16:31,676 --> 00:16:32,635 - Bir de o var. 346 00:16:32,719 --> 00:16:33,636 - Mm-hmm. 347 00:16:33,720 --> 00:16:36,598 Tek bir şey için onlarca yıl eğitim mi aldınız? 348 00:16:36,681 --> 00:16:39,559 Bir gecede öylece ortadan kaybolamaz. 349 00:16:39,642 --> 00:16:41,686 - Ondan çok Simon için endişeleniyorum. 350 00:16:41,769 --> 00:16:44,564 - [kıkırdar] Ve biz de bizim de anlarımız oldu. 351 00:16:44,647 --> 00:16:46,858 - Ah, evet, "Gök gürültüsünün Oğulları." 352 00:16:46,941 --> 00:16:49,402 Evet! Eema ne düşünecek? 353 00:16:49,485 --> 00:16:51,029 [gülüyor] 354 00:16:51,112 --> 00:16:53,656 - Bilmiyorum belki de yapar bir unvan aldığımıza sevinelim! 355 00:16:53,740 --> 00:16:55,325 [gülüyor] 356 00:16:59,203 --> 00:17:00,496 - Acaba Mary nasıl? 357 00:17:02,123 --> 00:17:03,333 - Sadece anlamıyorum 358 00:17:03,416 --> 00:17:06,127 İsa neden eşleşirdi? Simon ve Matthew 359 00:17:06,210 --> 00:17:07,462 gidip onu bulmaya. 360 00:17:07,545 --> 00:17:08,630 Matthew. 361 00:17:08,713 --> 00:17:11,382 Bir tilkiye sormak gibi ve gidip takım oluşturacak bir balık 362 00:17:11,466 --> 00:17:12,383 ve üretken bir şeyler yapın. 363 00:17:12,467 --> 00:17:14,135 - Ne? 364 00:17:14,218 --> 00:17:15,428 - Çünkü asla birlikte çalışamazlar. 365 00:17:15,511 --> 00:17:16,512 Bu bir deyiş. 366 00:17:16,596 --> 00:17:17,513 - Kimse bunu söylemiyor. 367 00:17:17,597 --> 00:17:18,806 Neyse... 368 00:17:21,392 --> 00:17:23,353 [iç çeker] 369 00:17:23,436 --> 00:17:26,522 Aslında bunların çoğunu anlamıyorum; 370 00:17:26,606 --> 00:17:29,317 sadece orada burada parçalar var 371 00:17:29,400 --> 00:17:31,277 iyi şeyler olduğunda, 372 00:17:31,361 --> 00:17:34,614 ama geri kalanı? 373 00:17:34,697 --> 00:17:36,115 Sadece takip ediyorum. 374 00:17:39,327 --> 00:17:41,788 - İçimde bir batma hissi var... 375 00:17:41,871 --> 00:17:45,083 biraz zaman alacak Anlamak uzun zaman aldı. 376 00:17:45,166 --> 00:17:46,250 - Bizim için mi? 377 00:17:47,835 --> 00:17:48,920 - Herkes için. 378 00:18:00,932 --> 00:18:02,016 - Unh. 379 00:18:03,601 --> 00:18:05,311 - Bunun gibi yerleri biliyorum. 380 00:18:07,897 --> 00:18:10,024 - "Yatağımı derinliklere yapsam, 381 00:18:10,108 --> 00:18:11,067 Buradasın." 382 00:18:14,070 --> 00:18:15,279 - Arkamda kal. 383 00:18:19,784 --> 00:18:21,035 [arka planda konuşmalar] 384 00:18:22,453 --> 00:18:23,746 HOHJ: Bu sefer gerçekten oynama zamanı. 385 00:18:23,830 --> 00:18:25,498 [arka planda gevezelik] 386 00:18:25,581 --> 00:18:26,499 HOHJ: Kim aslan, kim fare? 387 00:18:26,582 --> 00:18:27,500 >> Ben bir aslanım. 388 00:18:27,583 --> 00:18:28,918 HOHJ: Peki, umarım öyledir. 389 00:18:30,753 --> 00:18:32,338 HOHJ: Dördüncü tur, Shoob. 390 00:18:32,422 --> 00:18:34,465 Dördüncü tur, Shoob. 391 00:18:34,549 --> 00:18:36,759 Bahislerinizi yapın. 392 00:18:36,843 --> 00:18:38,594 [hepsi bağırıyor] 393 00:18:40,263 --> 00:18:42,098 ROMAN: Orada medeni davran. 394 00:18:42,181 --> 00:18:43,975 İbrani köpekleri. 395 00:18:45,768 --> 00:18:47,770 [arka planda konuşmalar] 396 00:18:52,066 --> 00:18:53,359 - [Yüksek sesle] Afedersiniz?! 397 00:18:53,443 --> 00:18:56,446 [sessizlik] 398 00:19:00,616 --> 00:19:05,413 Uzun, siyah saçlı bir kadın gördün mü? 399 00:19:05,496 --> 00:19:07,415 Perişan halde olabilir. 400 00:19:13,254 --> 00:19:14,672 - Lilith'in arkadaşları mısınız? 401 00:19:16,674 --> 00:19:17,633 - Hayır. 402 00:19:18,801 --> 00:19:20,428 - Lilith'e benziyor. 403 00:19:20,511 --> 00:19:23,014 O cadı sahip olduğum her şeyi benden aldı 404 00:19:23,097 --> 00:19:24,390 avuç kemiklerinde. 405 00:19:24,474 --> 00:19:26,476 - Bu Mary. 406 00:19:26,559 --> 00:19:29,020 Şu an nerede olduğunu biliyor musun? 407 00:19:34,108 --> 00:19:35,401 - Fazla ileri gitmiş olamaz. 408 00:19:35,485 --> 00:19:36,694 Eğer ayrılırsak daha fazla yol katederiz... 409 00:19:36,778 --> 00:19:37,695 - Bunu yapmıyoruz. 410 00:19:37,779 --> 00:19:38,738 - Ahırlarda buluşabiliriz! 411 00:19:38,821 --> 00:19:40,072 - Orada hiçbir şey öğrenmedin mi? 412 00:19:41,991 --> 00:19:43,868 Mary açıkça kendi başının çaresine bakabilir. 413 00:19:43,951 --> 00:19:46,329 Yapamazsınız. 414 00:19:46,412 --> 00:19:47,622 - Ya İsa'dan kopmuş olsaydın 415 00:19:47,705 --> 00:19:50,208 geçmişinizdeki bir şey yüzünden mi? 416 00:19:50,291 --> 00:19:51,584 O'na geri dönmek için yardım istemez miydin? 417 00:19:51,667 --> 00:19:52,835 mümkün olan en kısa sürede? 418 00:20:01,302 --> 00:20:02,303 - Tamam aşkım. 419 00:20:02,386 --> 00:20:03,346 Biz ayrıldık. 420 00:20:03,429 --> 00:20:04,722 Kuzey. 421 00:20:04,806 --> 00:20:05,807 Doğu. 422 00:20:05,890 --> 00:20:06,849 Güney. 423 00:20:06,933 --> 00:20:08,601 Batı. 424 00:20:08,684 --> 00:20:09,435 Ha? 425 00:20:09,519 --> 00:20:10,311 Kuzeye gidiyorum... 426 00:20:10,394 --> 00:20:11,562 MARY MAGDALENE: Çocuklar mı? 427 00:20:13,606 --> 00:20:14,607 - Meryem! 428 00:20:18,861 --> 00:20:21,280 - Seni rüyamda gördüğümü sanıyordum. 429 00:20:22,990 --> 00:20:23,950 - Yürüyebiliyor musun? 430 00:20:24,951 --> 00:20:26,494 - Hiçbir yere gitmiyorum. 431 00:20:28,204 --> 00:20:29,330 - Geri dönmeliyiz. 432 00:20:29,413 --> 00:20:30,790 - Hayır, yapamam. 433 00:20:30,873 --> 00:20:31,874 - Haydi Meryem. 434 00:20:31,958 --> 00:20:32,959 Senin için gelmemizi söyledi. 435 00:20:33,042 --> 00:20:36,587 - Hayır... hayır. 436 00:20:36,671 --> 00:20:41,717 Zaten beni bir kez iyileştirmişti... ve yine kırdım. 437 00:20:46,430 --> 00:20:47,932 Onunla yüzleşemiyorum. 438 00:21:05,074 --> 00:21:07,076 - Ben kötü bir insanım Mary. 439 00:21:10,079 --> 00:21:11,163 - Matthew... 440 00:21:11,247 --> 00:21:12,290 - Hayır! 441 00:21:14,417 --> 00:21:16,711 Bütün hayatım, hepsi benim için. 442 00:21:20,464 --> 00:21:21,507 İnanç yok. 443 00:21:24,677 --> 00:21:28,431 - O'na inancım var... 444 00:21:28,514 --> 00:21:30,266 sadece bende değil. 445 00:21:32,018 --> 00:21:36,272 - hakkında daha fazlasını öğreniyorum Tora ve Tanrı senin yüzünden. 446 00:21:36,355 --> 00:21:38,733 Daha çok çalışıyorum çünkü sen harika bir öğrencisin. 447 00:21:49,660 --> 00:21:52,455 - Zebedi'ye gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? 448 00:21:52,538 --> 00:21:55,458 Ve o adamı indirdiler Zeb'in çatısını kırdıktan sonra mı? 449 00:21:55,541 --> 00:21:56,667 [kıkırdar] 450 00:21:56,751 --> 00:21:58,085 Bunu birlikte yaptık. 451 00:21:58,169 --> 00:21:59,253 Ve İsa ile tanıştılar 452 00:21:59,337 --> 00:22:01,172 onlara gösterdiğin ilgiden dolayı 453 00:22:01,255 --> 00:22:02,840 ve iyi fikirleriniz. 454 00:22:02,924 --> 00:22:08,512 - Ramah okumaya başlıyor ve senin yüzünden yazıyorum. 455 00:22:08,596 --> 00:22:12,141 Bütün bunları yapman için seni kurtardı. 456 00:22:13,809 --> 00:22:16,187 [ağlıyor] 457 00:22:16,270 --> 00:22:19,106 [şakalar] 458 00:22:19,190 --> 00:22:21,943 [öğürme] 459 00:22:24,862 --> 00:22:26,530 Her şey yolunda, her şey yolunda. 460 00:22:29,784 --> 00:22:30,576 - Mendilin nerede... 461 00:22:30,660 --> 00:22:32,036 - Biraz su getirir misin lütfen? 462 00:22:32,119 --> 00:22:34,413 [öğürmeye devam ediyor] 463 00:22:34,497 --> 00:22:36,457 - Evet, doğru. 464 00:22:36,540 --> 00:22:37,541 - Sorun değil. 465 00:22:39,669 --> 00:22:40,836 Biraz su bulacağım. 466 00:22:42,296 --> 00:22:43,422 DUNASH: Yani bana söylediğin tek şey 467 00:22:43,506 --> 00:22:45,883 birine şunu söylemesini söyledi Şabat'ta minderini taşıyacak mısın? 468 00:22:45,967 --> 00:22:47,969 SHMUEL: Ve "İnsanın Oğlu" unvanını kullandı 469 00:22:48,052 --> 00:22:49,053 Peygamber Daniel'den. 470 00:22:49,136 --> 00:22:50,429 - Evet, çoğu öyle. 471 00:22:50,513 --> 00:22:52,682 Ve belki Kefernahum'da bir şeyler oldu 472 00:22:52,765 --> 00:22:54,725 ama emin değilsin aynı kişiydi. 473 00:22:54,809 --> 00:22:56,018 - Ben eminim. 474 00:22:56,102 --> 00:22:58,062 DUNASH: Evet, ikinci tanığın da... 475 00:22:58,145 --> 00:22:59,897 SHMUEL: Meslektaşım Yussef. 476 00:22:59,981 --> 00:23:02,191 DUNASH: --kim orada değildi Havuz ve sen de değildin. 477 00:23:02,274 --> 00:23:03,609 - Oradaydım. 478 00:23:05,611 --> 00:23:08,572 - Üzgünüm ama bu dava çok ince. 479 00:23:08,656 --> 00:23:11,534 Başkan Şimon kendini meşgul etmiyor 480 00:23:11,617 --> 00:23:12,910 ayrıntılarla. 481 00:23:12,994 --> 00:23:13,911 - Detaylar mı?!! 482 00:23:13,995 --> 00:23:16,122 YANNI: Bu kadar cesur olmam gerekirse, 483 00:23:16,205 --> 00:23:18,791 Tanrı'nın değişmez Yasasının hangi ihlalleri 484 00:23:18,874 --> 00:23:22,294 yapıyorBaşkan Şimon onun ilgisine layık olduğunu düşünüyor musun? 485 00:23:22,378 --> 00:23:24,463 - Dinlemiyorsun Yanni. 486 00:23:24,547 --> 00:23:26,757 tıpkı geçmişte yapmadığın gibi. 487 00:23:26,841 --> 00:23:30,136 Bu yüzden hâlâ alçak istasyonu tutuyorsunuz. 488 00:23:30,219 --> 00:23:32,888 SHMUEL: Ben de bilmek isterim. 489 00:23:32,972 --> 00:23:35,141 Şabat ihlalleri değilse Şimon'un zamanına layık, 490 00:23:35,224 --> 00:23:36,100 nedir? 491 00:23:36,183 --> 00:23:38,519 - 613 emirden, 492 00:23:38,602 --> 00:23:41,480 bazıları var ki bunlar birbirlerine karşı kışkırtıldığında 493 00:23:41,564 --> 00:23:43,024 belirli koşullar altında, 494 00:23:43,107 --> 00:23:46,152 insanlarımıza acı yaşatmak zaten acı çekenler. 495 00:23:46,235 --> 00:23:49,113 - Ama "Adonai Yasası mükemmeldir, ruhu canlandırmak--" 496 00:23:49,196 --> 00:23:52,158 - Tanıklar meselesine dönelim. 497 00:23:52,241 --> 00:23:53,367 Tevrat'ta 498 00:23:53,451 --> 00:23:56,162 kaç kişinin ifadesi tanık gereklidir 499 00:23:56,245 --> 00:23:58,539 mantıklı bir şekilde bir gerçeği ortaya koymak için mi? 500 00:23:58,622 --> 00:24:00,541 Hımm? 501 00:24:00,624 --> 00:24:01,667 - İki. 502 00:24:01,751 --> 00:24:03,336 DUNASH: Ve eğer bir koca ölürse 503 00:24:03,419 --> 00:24:05,921 ve karısı tek kişiydi ölümüne tanık olmak mı? 504 00:24:06,005 --> 00:24:07,173 Bu onu ne yapar? 505 00:24:07,256 --> 00:24:08,424 - Dul mu? 506 00:24:10,426 --> 00:24:12,511 - Bir agunah, terk edilmiş bir kadın 507 00:24:12,595 --> 00:24:15,014 çünkü yoktu ölümünün ikinci tanığı. 508 00:24:15,097 --> 00:24:16,807 - Ya yeniden evlenirse? 509 00:24:16,891 --> 00:24:17,975 - Bu onu zina yapan biri yapar. 510 00:24:18,059 --> 00:24:19,185 ve çocukları gayri meşru. 511 00:24:19,268 --> 00:24:21,937 - Peki göremiyor musun? bunun zulmü? 512 00:24:22,021 --> 00:24:24,607 Bunlar Şimon'un koyduğu yasalardır. 513 00:24:24,690 --> 00:24:26,442 babası Hillel gibi 514 00:24:26,525 --> 00:24:29,111 reform arayışındadır. 515 00:24:29,195 --> 00:24:32,823 Onun bakımı kadınlarla, dullarla, 516 00:24:32,907 --> 00:24:37,411 değer verilmeyenler için, savunmasızlar için. 517 00:24:37,495 --> 00:24:40,581 Seninki insanlarla ilgili gibi görünüyor Şabat'ta paspas taşıyorum. 518 00:24:40,664 --> 00:24:42,875 - Küfür zararsız değildir. 519 00:24:42,958 --> 00:24:46,921 Dunash, politik değerini düşün. 520 00:24:49,673 --> 00:24:56,013 - sana sadece şunu söylüyorum Şimon son derece odaklanmış durumda. 521 00:24:56,097 --> 00:25:00,309 Bu davaya enerji harcamayacaktır. 522 00:25:00,392 --> 00:25:02,645 Şalom. 523 00:25:02,728 --> 00:25:03,729 [iç çeker] 524 00:25:04,772 --> 00:25:05,898 YANNI: Zayıf mı? 525 00:25:05,981 --> 00:25:08,651 Açıkça birine emir vermek Şabat'ı ihlal etmek, 526 00:25:08,734 --> 00:25:10,402 küfürün yanı sıra? 527 00:25:10,486 --> 00:25:12,988 Başkan Şimon buna "ince" bir kasa mı diyorsun? 528 00:25:13,072 --> 00:25:14,949 - Dunash tamamen umursamazdı. 529 00:25:15,032 --> 00:25:18,244 - Kibirli çünkü son sözün kendisi olduğuna inanıyor. 530 00:25:18,327 --> 00:25:20,746 Hiçbir sonucu olmadığını düşünüyor bizimle küçümseyerek konuşurken. 531 00:25:22,289 --> 00:25:23,624 - Durum umutsuz. 532 00:25:26,043 --> 00:25:30,840 - Hayır, daha yeni başlıyor. 533 00:25:30,923 --> 00:25:33,092 Şimdi diğer tarafa geçiyoruz. 534 00:25:33,175 --> 00:25:34,009 Sert olan. 535 00:25:34,093 --> 00:25:35,636 - Shammai mi? 536 00:25:35,719 --> 00:25:37,388 - Daha fazla kaos yaratmayı umuyordum 537 00:25:37,471 --> 00:25:38,722 Şimon aracılığıyla çalışarak, 538 00:25:38,806 --> 00:25:44,061 ama belki Shammai cevap verir öyle bir öfkeyle hikayelerimize 539 00:25:44,145 --> 00:25:45,437 bu zaten daha iyi işe yarayacaktır. 540 00:25:46,814 --> 00:25:50,568 - Bir keresinde Çardak Bayramı sırasında, 541 00:25:50,651 --> 00:25:53,779 Shammai's daughter gave birth to a son. 542 00:25:53,863 --> 00:25:57,867 Shmuel, yukarı tırmandı odanın çatısına 543 00:25:57,950 --> 00:25:59,660 o ve oğlan nerede yatıyordu 544 00:25:59,743 --> 00:26:02,872 ve sıvada bir delik açtım, 545 00:26:02,955 --> 00:26:04,373 sırf bunu bir sukkah yapmak için. 546 00:26:04,456 --> 00:26:07,168 - Evet ve felsefeleri Sanhedrin'de ağırlığı var, 547 00:26:07,251 --> 00:26:08,586 bu yardımcı olur. 548 00:26:08,669 --> 00:26:11,088 Peki ya bizim olduğumuzu öğrenirse Önce Başkan Şimon'u mu aradınız? 549 00:26:11,172 --> 00:26:15,718 - Ne olursa olsun-- bunu onun için açıklayacağız. 550 00:26:15,801 --> 00:26:18,137 Shammai ve Şimon felsefi rakiplerdir. 551 00:26:18,220 --> 00:26:19,763 Burada bir hukuk meselemiz var 552 00:26:19,847 --> 00:26:22,016 o Başkan Şimon için zamanı yok. 553 00:26:22,099 --> 00:26:25,936 Shammai için mükemmel bir konu. 554 00:26:26,020 --> 00:26:27,730 Şimon'un hiçbir açıklaması olmayacak 555 00:26:27,813 --> 00:26:30,191 bunu neden ciddiye almadığına gelince. 556 00:26:33,986 --> 00:26:35,446 - Bütün bunlar neden gerekiyor? 557 00:26:54,673 --> 00:26:56,091 [ürperen nefesler] 558 00:27:02,348 --> 00:27:03,891 - Tanrıya şükür, hayattasın! 559 00:27:10,397 --> 00:27:11,982 - Ne oldu? 560 00:27:12,066 --> 00:27:13,609 - Philip haberlerle döndü. 561 00:27:15,694 --> 00:27:18,113 Vaftizci Yahya gözaltına alındı. 562 00:27:18,197 --> 00:27:20,950 - Herod'un en sıkı şekilde abluka altındaki hapishanesinde, 563 00:27:21,033 --> 00:27:22,660 yüksek güvenlik. 564 00:27:22,743 --> 00:27:24,286 - Oldukça kötüydü sanırım. 565 00:27:24,370 --> 00:27:25,955 Sert davrandılar; ona zarar verdiler. 566 00:27:28,082 --> 00:27:29,667 - Ha... İsa biliyor mu? 567 00:27:29,750 --> 00:27:30,751 Mm-hmm. 568 00:27:32,836 --> 00:27:33,921 - Andrew duydu mu? 569 00:27:35,631 --> 00:27:37,800 [belirsiz konuşma] 570 00:27:41,595 --> 00:27:42,930 - Bir şeye ihtiyacın var mı? 571 00:27:43,013 --> 00:27:45,099 - Hayır, nerede o? 572 00:27:45,182 --> 00:27:46,809 - Çadırında. 573 00:27:46,892 --> 00:27:47,810 - Beklemeli miyim? 574 00:27:47,893 --> 00:27:50,646 - Hayır, seni O'na götüreceğim. 575 00:27:53,524 --> 00:27:54,441 (Mary iç çeker) 576 00:28:10,165 --> 00:28:13,294 - Sen değilsin. 577 00:28:13,377 --> 00:28:16,297 Şu anda pek çok şey oluyor. 578 00:28:16,380 --> 00:28:17,548 [burnunu çekiyor] 579 00:28:19,258 --> 00:28:20,551 [iç çeker] 580 00:28:26,181 --> 00:28:27,891 O yüzden geri dönmene sevindim. 581 00:28:34,273 --> 00:28:36,108 - Ne diyeceğimi bilmiyorum. 582 00:28:36,191 --> 00:28:38,485 - Fazla bir şeye ihtiyacım yok. 583 00:28:40,738 --> 00:28:46,368 - Ben-- [burnunu çekiyor] Çok utanıyorum. 584 00:28:46,452 --> 00:28:50,706 Beni kurtardın, ve hepsini bir kenara attım. 585 00:28:50,789 --> 00:28:52,333 - Pek de kurtuluş sayılmaz bu 586 00:28:52,416 --> 00:28:54,126 bir günde kaybolmak mümkünse öyle değil mi? 587 00:28:54,209 --> 00:28:55,419 [kıkırdar] 588 00:28:58,881 --> 00:29:02,426 - Sana her şeyi borçluyum... 589 00:29:02,509 --> 00:29:06,430 ama bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 590 00:29:06,513 --> 00:29:07,514 - Ne yap? 591 00:29:09,767 --> 00:29:11,226 - Buna göre yaşa. 592 00:29:13,020 --> 00:29:14,313 Sana borcumu ödeyeceğim. 593 00:29:14,396 --> 00:29:16,982 Nasıl gidebilirdim, nasıl geri dönebilirdim... 594 00:29:17,066 --> 00:29:18,525 bulunduğum yere. 595 00:29:18,609 --> 00:29:20,527 Ve ben bunu bile... 596 00:29:20,611 --> 00:29:22,613 Kendi başıma bile dönmedim. 597 00:29:24,406 --> 00:29:25,741 Gelip beni almaları gerekiyordu. 598 00:29:29,119 --> 00:29:30,579 [iç çeker] 599 00:29:30,662 --> 00:29:33,332 Buna katlanamıyorum. 600 00:29:33,415 --> 00:29:35,167 - Bu doğru. 601 00:29:37,920 --> 00:29:39,213 Ama buna gerek yok. 602 00:29:41,673 --> 00:29:44,176 Sadece kalbini istiyorum. 603 00:29:44,259 --> 00:29:48,055 Baba sadece kalbini istiyor. 604 00:29:48,138 --> 00:29:52,309 Zaten sahip olduğun şeyi Bize ver, 605 00:29:52,393 --> 00:29:54,269 ve gerisi zamanla gelecektir. 606 00:29:57,689 --> 00:30:00,609 Gerçekten bunu yapacağını mı düşündün? bir daha asla mücadele etmeyecek ya da günah işlemeyecek misin? 607 00:30:01,309 --> 00:30:03,770 O anın senin için ne kadar acı verici olduğunu biliyorum. 608 00:30:03,814 --> 00:30:05,239 - Yapmamalıyım. 609 00:30:05,322 --> 00:30:08,450 - Bir gün, ama burada değil. 610 00:30:14,915 --> 00:30:16,834 - Çok üzgünüm. 611 00:30:16,917 --> 00:30:20,337 [hıçkırarak] 612 00:30:20,421 --> 00:30:21,839 - Yukarı bak. 613 00:30:21,922 --> 00:30:24,007 [hıçkırarak] 614 00:30:24,091 --> 00:30:25,592 - Yapamam. 615 00:30:25,676 --> 00:30:26,635 - Yapabilirsin. 616 00:30:26,718 --> 00:30:27,594 - Yapamam. 617 00:30:27,678 --> 00:30:29,721 - Bana bak. 618 00:30:29,805 --> 00:30:30,806 [burnunu çekiyor] 619 00:30:36,728 --> 00:30:38,021 Seni affediyorum. 620 00:30:38,105 --> 00:30:42,860 [hıçkırarak] 621 00:30:42,943 --> 00:30:44,069 Bitti. 622 00:30:54,538 --> 00:30:56,165 [burnunu çekiyor] 623 00:31:05,424 --> 00:31:06,592 [hıçkırarak] 624 00:31:08,010 --> 00:31:09,761 SIMON: Herod'un sonsuza dek söylediğine emin misin? 625 00:31:09,845 --> 00:31:12,973 - Sanırım bu ömür boyu hapis anlamına gelir. 626 00:31:13,056 --> 00:31:18,479 Bildiriyi imzaladı olay yerinde... kanlar içinde. 627 00:31:18,562 --> 00:31:20,230 - Onu bir daha asla görmeyeceğiz. 628 00:31:22,900 --> 00:31:24,485 - Onu kaçırabiliriz. 629 00:31:26,445 --> 00:31:27,654 Bazı insanları tanıyorum. 630 00:31:28,906 --> 00:31:30,657 - Zealotlar Herod'un ordusuna mı karşı? 631 00:31:33,368 --> 00:31:35,245 Bu, görmek için para ödeyeceğim bir dövüş. 632 00:31:39,791 --> 00:31:42,503 Orada maksimum güvenlik var. 633 00:31:42,586 --> 00:31:44,922 - Bu daha eğlenceli olur. 634 00:31:50,594 --> 00:31:55,224 - Hayır... hayır. 635 00:31:55,307 --> 00:31:57,851 Artık o Düzenin bir parçası değilsin. 636 00:31:57,935 --> 00:32:01,063 Sen bu işin bir parçasısın. 637 00:32:01,146 --> 00:32:03,023 - Sınırlamamalıyız seçeneklerimiz benim açımdan. 638 00:32:03,106 --> 00:32:05,067 - Şimdi bunun zamanı değil. 639 00:32:05,150 --> 00:32:08,362 - Korkarım bu durumdan bildiğinden daha kötü. 640 00:32:08,445 --> 00:32:09,905 - Daha kötü ne olabilir? 641 00:32:12,449 --> 00:32:15,369 - Bu asla olmazdı Sizinle tanışmadan önce bana. 642 00:32:21,500 --> 00:32:22,876 - Böldüğüm için özür dilerim Haham. 643 00:32:22,960 --> 00:32:24,586 Öyle görünüyor ki... 644 00:32:24,670 --> 00:32:25,921 - Evet, onu içeri al Matthew. 645 00:32:32,553 --> 00:32:33,595 - Haham mı? 646 00:32:33,679 --> 00:32:36,056 - Thomas. 647 00:32:36,139 --> 00:32:38,225 - Pek çok şeyin olduğunun farkındayım. 648 00:32:38,308 --> 00:32:41,645 and right now may not be a good time. 649 00:32:41,728 --> 00:32:42,938 - Nedir? 650 00:32:44,898 --> 00:32:46,149 - Yiyecek sadece mercimeğimiz kaldı 651 00:32:46,233 --> 00:32:47,401 bu akşamki Şabat yemeği için 652 00:32:47,484 --> 00:32:50,028 ve ondan sonra, Yiyeceğimiz tamamen bitti. 653 00:32:50,112 --> 00:32:51,113 - Hiçbir şey kalmadı mı? 654 00:32:53,448 --> 00:32:54,783 Çok üzgünüm, Haham. 655 00:32:55,909 --> 00:32:57,286 [iç çeker] 656 00:32:59,788 --> 00:33:02,082 - Yaptığımız bir şeye benziyor Babamı aramalıyım. 657 00:33:03,417 --> 00:33:04,376 - Dua mı edeceksiniz? 658 00:33:04,459 --> 00:33:06,962 - Ne de olsa neredeyse Şabat geliyor. 659 00:33:07,045 --> 00:33:08,755 Yakınlarda bir sinagog biliyorum. 660 00:33:08,839 --> 00:33:10,757 - En yakın yerleşim yeri Wadi Kelt'tir, 661 00:33:10,841 --> 00:33:12,426 ve bedava yemek verdiklerini sanmıyorum. 662 00:33:12,509 --> 00:33:14,219 - Herkese sabah yola çıkacağımızı söyle. 663 00:33:33,488 --> 00:33:34,615 - Şabat Şalom, Haham. 664 00:33:34,698 --> 00:33:36,366 - Şabat Şalom, Lamek. 665 00:33:45,459 --> 00:33:46,877 SIMON: Hiç gittin mi? Bu sinagog mu, Haham? 666 00:33:46,960 --> 00:33:48,962 İSA: Hayır, yapmadım Simon. 667 00:33:49,046 --> 00:33:50,297 JOHN: Neden bu sinagog, Haham? 668 00:33:50,380 --> 00:33:52,716 Hiçbir haritamızda yok. 669 00:33:52,799 --> 00:33:54,635 - Bu iyi bir soru. 670 00:33:54,718 --> 00:33:55,886 Bunu fark ettin mi? 671 00:33:55,969 --> 00:33:57,429 yakın zamanda nereye gidersek gidelim, 672 00:33:57,512 --> 00:33:59,514 giderek daha mı yanlış anlaşılıyoruz? 673 00:34:00,849 --> 00:34:02,392 JAMES ve JOHN: Kesinlikle. 674 00:34:02,476 --> 00:34:04,853 - Çok karmaşık bir zaman. 675 00:34:04,936 --> 00:34:07,773 Mary'nin olması beni üzüyor sinagogda hoş karşılanmadı 676 00:34:07,856 --> 00:34:10,692 ilk kez Jericho'da sıkıntı içinde geldi. 677 00:34:10,776 --> 00:34:12,861 - Ne, onu geri mi çevirdiler? 678 00:34:12,944 --> 00:34:14,154 Bundan bahsetmedi. 679 00:34:14,237 --> 00:34:15,364 - Hadi ama, o bir kadın. 680 00:34:15,447 --> 00:34:19,326 Onlardan yardım beklemiyordu ama buna ihtiyacı vardı. 681 00:34:19,409 --> 00:34:22,496 Buna John'un tutuklanmasını da ekleyin. 682 00:34:22,579 --> 00:34:26,375 hissettiğimi söyleyebilirsin küçük bir kasaba için nostaljik. 683 00:34:29,086 --> 00:34:33,215 LAMECH: Hiç kimse yasak bir birliktelikten doğmaz 684 00:34:33,298 --> 00:34:36,677 Rabbin topluluğuna girebilir. 685 00:34:36,760 --> 00:34:39,137 Onuncu nesle kadar 686 00:34:39,221 --> 00:34:41,014 onun soyundan gelenlerin hiçbiri 687 00:34:41,098 --> 00:34:43,183 Rabbin topluluğuna girebilir. 688 00:34:48,146 --> 00:34:50,524 Ammonitler veya Moablar yok 689 00:34:50,607 --> 00:34:52,859 Rab'bin topluluğuna girebilir. 690 00:34:52,943 --> 00:34:54,695 Onuncu nesle kadar 691 00:34:54,778 --> 00:34:58,073 hiçbiri giremez... 692 00:34:58,156 --> 00:35:01,410 Rab'bin topluluğu sonsuza kadar! 693 00:35:04,705 --> 00:35:08,458 Çünkü tanışmadılar sen ekmekle ve suyla 694 00:35:08,542 --> 00:35:09,626 yolda. 695 00:35:11,378 --> 00:35:12,337 - Şalom. 696 00:35:12,421 --> 00:35:15,215 LAMECH: Onuncu nesle kadar bile. 697 00:35:15,298 --> 00:35:20,387 Hiçbiri içeri giremez Rab'bin sonsuza kadar buluşması. 698 00:35:20,470 --> 00:35:21,763 - Görebilir miyim? 699 00:35:22,848 --> 00:35:25,017 LAMECH: Çünkü seninle tanışmadılar 700 00:35:25,100 --> 00:35:26,768 ekmekle ve suyla-- 701 00:35:26,852 --> 00:35:29,104 Affedersiniz! 702 00:35:29,187 --> 00:35:31,064 Ne yapıyorsun? 703 00:35:31,148 --> 00:35:32,816 - Adın ne? 704 00:35:36,987 --> 00:35:37,988 - Elam. 705 00:35:39,906 --> 00:35:42,451 - Arkadaşın Elam'ın eli sakat. 706 00:35:42,534 --> 00:35:44,244 - Şifacı mısın? 707 00:35:44,327 --> 00:35:46,580 - Şabat günü şifa vermek yasal değildir! 708 00:35:48,749 --> 00:35:50,167 [iç çeker] 709 00:35:51,293 --> 00:35:53,211 - Hanginizin koyunu var, 710 00:35:53,295 --> 00:35:54,713 ve Şabat günü bir çukura düşüyor, 711 00:35:54,796 --> 00:35:56,006 onu tutup kaldırmayacak mısın? 712 00:35:56,089 --> 00:35:58,383 - Sen kimsin ki konuşacaksın? cemaatimiz bu şekilde mi? 713 00:35:58,467 --> 00:36:02,471 - Ne kadar daha değerli bu adam koyundan mı farklı?! 714 00:36:02,554 --> 00:36:03,972 - Şunu hemen durdurun! 715 00:36:04,055 --> 00:36:05,849 - Buraya gel, gel burada dur. 716 00:36:05,932 --> 00:36:07,517 Sorun değil. 717 00:36:07,601 --> 00:36:09,311 MADAI: Elam, otur, 718 00:36:09,394 --> 00:36:10,771 bu kişiyi tanımıyoruz 719 00:36:10,854 --> 00:36:11,897 şaman olabilir. 720 00:36:11,980 --> 00:36:16,067 - Şabat günü yasal mı? iyilik yapmak veya zarar vermek, 721 00:36:16,151 --> 00:36:18,737 hayat kurtarmak mı yoksa öldürmek mi? 722 00:36:18,820 --> 00:36:20,781 - Bu ızdırap hayatını tehdit etmeyin! 723 00:36:20,864 --> 00:36:22,699 - Sağlığını bile etkilemiyor! 724 00:36:25,702 --> 00:36:26,745 - Kaldır şunu. 725 00:36:32,084 --> 00:36:35,045 [derin nefes alıyor] 726 00:36:53,980 --> 00:36:55,106 - Uzat şunu. 727 00:37:05,784 --> 00:37:06,868 - Güzel, değil mi? 728 00:37:10,330 --> 00:37:11,790 - Eğer iyileşmesi gerekiyorsa 729 00:37:11,873 --> 00:37:13,458 Tanrı bunu Kendisi yapardı!! 730 00:37:13,542 --> 00:37:15,126 - İlginç bir nokta. 731 00:37:15,210 --> 00:37:16,878 - Dışarı çıkın! 732 00:37:16,962 --> 00:37:17,963 - Memnuniyetle. 733 00:37:20,006 --> 00:37:21,174 - Kâfir!! 734 00:37:21,258 --> 00:37:23,260 - Senin derdin ne? 735 00:37:23,343 --> 00:37:25,053 - Görünüşe göre her şey. 736 00:37:28,473 --> 00:37:30,267 - Beklemek! Geri gelmek! 737 00:37:32,686 --> 00:37:33,687 Buna nasıl cesaret edersin! 738 00:37:35,146 --> 00:37:37,232 - Gönderecekler mi? Peşimizde kasaba muhafızları mı var? 739 00:37:37,315 --> 00:37:39,276 - Sanırım bu adamlar kasabanın muhafızları. 740 00:37:39,359 --> 00:37:41,027 SIMON: Peki, peki göremeyenler için 741 00:37:41,111 --> 00:37:42,821 önce okumayı yarıda kesti 742 00:37:42,904 --> 00:37:47,284 sadece yanında durarak eli felçli olan bu adam-- 743 00:37:47,367 --> 00:37:48,785 [gülüyor] 744 00:37:48,869 --> 00:37:51,079 --ve sonra rahip gitti-- 745 00:37:54,249 --> 00:37:55,542 - Ne? 746 00:37:55,625 --> 00:37:57,627 - Şabat'ta hasat yapmak veya hasat yapmak. 747 00:37:57,711 --> 00:37:58,712 - Ah, evet. 748 00:38:00,922 --> 00:38:03,550 [onları tükürür] 749 00:38:03,633 --> 00:38:05,385 - Özür dilerim, çok acıktım 750 00:38:05,468 --> 00:38:06,970 Hangi gün olduğunu unuttum. 751 00:38:16,187 --> 00:38:17,522 - Yapabilirsin. 752 00:38:24,821 --> 00:38:27,699 [yaprakların hışırdaması] 753 00:38:39,920 --> 00:38:40,921 - MADAI: Git! Alın! 754 00:38:41,755 --> 00:38:42,881 Yoldan çekilin! 755 00:38:44,090 --> 00:38:47,427 Bizimle alay ettin küçük sinagog ve Tevrat. 756 00:38:47,510 --> 00:38:50,513 LAMECH: Bize anlatacaksın adınız, soyunuz, sizin-- 757 00:38:52,724 --> 00:38:54,768 Önce siz, şimdi de öğrencileriniz, 758 00:38:54,851 --> 00:38:56,937 kanuna aykırı olanı yapıyorsun Şabat günü yapılacak! 759 00:38:58,730 --> 00:39:00,815 - David'in ne yaptığını okumadın mı? 760 00:39:00,899 --> 00:39:03,068 ne zaman muhtaç ve aç kaldı? 761 00:39:03,151 --> 00:39:04,569 Allah'ın evine girdi, 762 00:39:04,653 --> 00:39:06,863 Kâhin Ahimalech'in zamanında, 763 00:39:06,947 --> 00:39:08,782 ve Varlığın ekmeğini yedim, 764 00:39:08,865 --> 00:39:10,784 ki bu onun yemesi helal değildi 765 00:39:10,867 --> 00:39:12,118 ama sadece rahipler için mi? 766 00:39:12,202 --> 00:39:14,371 - Kendini David'le mi karşılaştıracaksın? 767 00:39:14,454 --> 00:39:15,622 - Acil bir durumdu! 768 00:39:15,705 --> 00:39:16,915 - Yoksa Kanun'u okumadın mı? 769 00:39:16,998 --> 00:39:18,917 tapınaktaki rahipler Şabat'ta nasıl 770 00:39:19,000 --> 00:39:21,419 Şabat'a saygısızlık ediyorsunuz ama suçsuz musunuz? 771 00:39:21,503 --> 00:39:22,754 - Bu Levililer için. 772 00:39:22,837 --> 00:39:23,838 Levili misin? 773 00:39:23,922 --> 00:39:25,924 Rahip soyundan mı? 774 00:39:26,007 --> 00:39:27,884 - Dikkatlice dinle... 775 00:39:27,968 --> 00:39:31,388 Burada tapınaktan daha büyük bir şey var. 776 00:39:31,471 --> 00:39:32,931 Ve bunun ne anlama geldiğini bilseydiniz, 777 00:39:33,014 --> 00:39:36,309 "Ben fedakarlık değil, merhamet isterim" 778 00:39:36,393 --> 00:39:38,561 suçsuzları kınamazdın. 779 00:39:43,566 --> 00:39:49,864 Şabat insan için yaratıldı, Şabat'a uygun bir adam değil. 780 00:39:49,948 --> 00:39:57,247 Yani... İnsanoğlu Rab'dir Şabat'ta bile. 781 00:39:57,330 --> 00:39:58,707 - M-m--'in oğlu!!! 782 00:40:00,333 --> 00:40:01,376 - Hadi gidelim. 783 00:40:09,342 --> 00:40:10,760 MATTHEW: Bu unvan, "İnsanoğlu" 784 00:40:10,844 --> 00:40:13,304 pek çok insanı üzmüş gibi görünüyor. 785 00:40:13,388 --> 00:40:14,597 Neden? 786 00:40:14,681 --> 00:40:16,016 - Sonra anlatırım. 787 00:40:18,184 --> 00:40:20,145 MADAI: Muhtemelen okumayacaklar bile. 788 00:40:20,228 --> 00:40:23,273 Burası Wadi Kelt, Bethany ya da Jericho değil. 789 00:40:23,356 --> 00:40:25,442 Bize muhtıra göndermeyi rutin olarak unutuyorlar 790 00:40:25,525 --> 00:40:28,111 ayinle ilgili değişiklikler sinagog uygulaması için. 791 00:40:28,194 --> 00:40:31,197 - Peki ya Sanhedrin'i uyarmazsak? 792 00:40:31,281 --> 00:40:33,199 - O zaman ihmal ederek günah işliyoruz. 793 00:40:33,283 --> 00:40:35,326 - Onu takip eden kadınlar bile vardı! 794 00:40:35,410 --> 00:40:36,161 Üç! 795 00:40:36,244 --> 00:40:37,203 - Bunu eklediğinizden emin olun. 796 00:40:37,287 --> 00:40:38,121 - Eğer bu onların dikkatini çekmezse-- 797 00:40:38,204 --> 00:40:39,289 - Ama Sanhedrin'in dikkati dağılmış durumda. 798 00:40:39,372 --> 00:40:42,125 Roma ve kesirler arasında, ve Zelotlar, 799 00:40:42,208 --> 00:40:44,419 ve protestolar, Herod ve Sezar... 800 00:40:45,670 --> 00:40:48,214 Dikkatleri dağılmıştır. 801 00:40:48,298 --> 00:40:50,842 - Kim rüya görürdü? 802 00:40:50,925 --> 00:40:53,303 İnsanoğlu olduğunu iddia eden biri... 803 00:40:53,386 --> 00:40:55,555 - Yaklaşan kişi Günlerin Eskisi. 804 00:40:55,638 --> 00:40:57,807 - --ve Şabat'ın Efendisi, 805 00:40:57,891 --> 00:41:01,519 küçük sinagogumuza doğru yürüyoruz. 806 00:41:01,603 --> 00:41:02,854 - Wadi Kelt. 807 00:41:02,937 --> 00:41:04,397 Kudüs. 808 00:41:04,481 --> 00:41:05,523 David. 809 00:41:05,607 --> 00:41:07,567 Goliath. 810 00:41:07,650 --> 00:41:10,820 Belki küçükler için bir umut vardır 811 00:41:10,904 --> 00:41:12,155 gözden kaçan. 812 00:41:15,492 --> 00:41:18,578 - Ya da belki de yazıyorlar 813 00:41:18,661 --> 00:41:20,955 vahşi doğada başka bir deli olarak 814 00:41:21,039 --> 00:41:22,999 küfür kusmak ve dikkat çekmeye çalışıyorum. 815 00:41:23,083 --> 00:41:24,793 - Ve sonu olacak yığının dibinde 816 00:41:24,876 --> 00:41:26,252 bir sekreterin masasında. 817 00:41:32,926 --> 00:41:34,469 Jotapata'ya gidebiliriz. 818 00:41:35,637 --> 00:41:37,847 Bazı insanlar olacak Protestolar arasında önemli olan 819 00:41:39,516 --> 00:41:40,809 onlara da söyleyebiliriz. 820 00:41:42,143 --> 00:41:45,522 - Evet... ikisini de yapacağız. 821 00:41:46,815 --> 00:41:48,108 Kim bilir? 822 00:41:48,191 --> 00:41:52,320 Yapabileceğimiz tek şey yerine getirmek gerçekleri anlatmak bizim görevimiz. 823 00:41:55,406 --> 00:41:56,699 Ve dua et. 824 00:41:57,992 --> 00:41:59,160 - Ne için? 825 00:42:01,329 --> 00:42:02,455 - Adalet. 826 00:42:04,290 --> 00:42:08,294 ♪ ♪ 827 00:42:18,555 --> 00:42:23,434 ♪ ♪ 828 00:42:53,590 --> 00:42:59,679 ♪ ♪ 829 00:43:28,208 --> 00:43:34,172 ♪ ♪ 830 00:44:03,868 --> 00:44:09,165 ♪ ♪